Diferencia entre revisiones de «Escribir en griego politónico»

De Vitalinux
Saltar a: navegación, buscar
(Actualizo instrucciones)
Línea 1: Línea 1:
 
== Activar el teclado griego politónico (versión LVitalinux) ==
 
== Activar el teclado griego politónico (versión LVitalinux) ==
En esta versión de Vitalinux no se puede instalar el teclado griego politónico de la forma habitual, es decir, a través de un panel de control. Si vamos a "Inicio > Preferencias > Métodos de entrada del teclado > Método de entrada > Personalizar métodos de entrada activos > Seleccione un método de entrada > Otros…" sólo encontraremos la opción "Griego moderno". El teclado griego politónico en realidad sí está disponible en el sistema, pero hay que instalarlo escribiendo un poco de código.
+
En este sistema no se instala el teclado griego politónico de la forma habitual, es decir, a través de un panel de control. En su lugar, presionamos las teclas <code>Ctrl + Espacio</code> y aparece una ventana de búsqueda. Escribimos en ella "griego" o cualquier palabra de la expresión "Activar teclado griego politónico", y damos a la tecla <code>Intro</code>.  
# Abrimos el programa Terminal en "Inicio > Accesorios > LXTerminal".
+
 
# Escribimos este código: <code>setxkbmap 'es,gr' -variant ',polytonic' -option 'grp:alt_shift_toggle'</code> y damos a la tecla Enter. Ya tendremos activo el teclado y podremos cambiar entre el teclado español y el griego politónico presionando al mismo tiempo las teclas "Alt + mayúscula".
+
Ahora el teclado griego está disponible, pero aún no lo hemos elegido. Para alternar entre teclado griego politónico y teclado español, hay que usar la combinación de teclas <code>Alt + Shift</code> (mayúscula). Aunque al presionarlas no veamos nada, el teclado cambia entre uno y otro, como se comprueba al escribir cualquier παλάβρα. ;)
# Eso sí, lo anterior sólo activa el teclado en la sesión en la que estamos. Para que el cambio sea permanente hay que escribir en la misma Terminal lo siguiente:
+
 
 +
== Equivalencias de teclado ==
 +
Por ahora no hay un mapa del teclado que nos permita ver qué teclas generan qué caracteres, como [http://www.faq-mac.com/wp-content/uploads/2013/02/introducir-simbolos-unicode-osx-7_38780_640.jpg este].
 +
 
 +
Sí tenemos en el menú Vitalinux > Accesorios un "Mapa de caracteres". Dentro de este, en el menú de la izquierda elegimos el grupo de caracteres "Griego politónico" y a la derecha aparece todo el elenco de caracteres. Si hacemos doble clic en uno, se selecciona y podemos dar a Copiar, y luego pegarlo en el texto. Es engorroso, pero es el proceso más sencillo para combinaciones inusuales como ᾤ (omega con iota suscrita, espíritu suave y acento agudo), por poner ejemplo.

Revisión del 13:04 20 feb 2017

Activar el teclado griego politónico (versión LVitalinux)

En este sistema no se instala el teclado griego politónico de la forma habitual, es decir, a través de un panel de control. En su lugar, presionamos las teclas Ctrl + Espacio y aparece una ventana de búsqueda. Escribimos en ella "griego" o cualquier palabra de la expresión "Activar teclado griego politónico", y damos a la tecla Intro.

Ahora el teclado griego está disponible, pero aún no lo hemos elegido. Para alternar entre teclado griego politónico y teclado español, hay que usar la combinación de teclas Alt + Shift (mayúscula). Aunque al presionarlas no veamos nada, el teclado cambia entre uno y otro, como se comprueba al escribir cualquier παλάβρα. ;)

Equivalencias de teclado

Por ahora no hay un mapa del teclado que nos permita ver qué teclas generan qué caracteres, como este.

Sí tenemos en el menú Vitalinux > Accesorios un "Mapa de caracteres". Dentro de este, en el menú de la izquierda elegimos el grupo de caracteres "Griego politónico" y a la derecha aparece todo el elenco de caracteres. Si hacemos doble clic en uno, se selecciona y podemos dar a Copiar, y luego pegarlo en el texto. Es engorroso, pero es el proceso más sencillo para combinaciones inusuales como ᾤ (omega con iota suscrita, espíritu suave y acento agudo), por poner ejemplo.