Escribir en griego politónico
Activar el teclado griego politónico (versión LVitalinux)
En este sistema no se instala el teclado griego politónico de la forma habitual, es decir, a través de un panel de control. En su lugar, presionamos las teclas Ctrl + Espacio y aparece una ventana de búsqueda. Escribimos en ella "griego" o cualquier palabra de la expresión "Activar teclado griego politónico", y damos a la tecla Intro.
Ahora el teclado griego está disponible, pero aún no lo hemos elegido. Para alternar entre teclado griego politónico y teclado español, hay que usar la combinación de teclas Alt + Shift (mayúscula). Aunque al presionarlas no veamos nada, el teclado cambia entre uno y otro, como se comprueba al escribir cualquier παλάβρα. ;)
Equivalencias de teclado
Por ahora no hay un mapa del teclado que nos permita ver qué teclas generan qué caracteres, como este.
Sí tenemos en el menú Vitalinux > Accesorios un "Mapa de caracteres". Dentro de este, en el menú de la izquierda elegimos el grupo de caracteres "Griego politónico" y a la derecha aparece todo el elenco de caracteres. Si hacemos doble clic en uno, se selecciona y podemos dar a Copiar, y luego pegarlo en el texto. Es engorroso, pero es el proceso más sencillo para combinaciones inusuales como ᾤ (omega con iota suscrita, espíritu suave y acento agudo), por poner ejemplo.
